Koprníček čínský (Ligusticum sinense)

🌿 Koprníček čínský (Ligusticum chuanxiong / „čínský libeček“)

bolesti hlavy, šíje a křeče – tradiční bylina TČM na „rozproudění krve“ a uvolnění

Poznámka k názvům: V TČM se pro Ligusticum chuanxiong používá jméno Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma). Název Gao Ben se častěji vztahuje k jiným druhům (Ligusticum sinense/jeholense) – v praxi se ale názvy někdy pletou. Pro e-shop/etiketu uvádějte vždy latinský název suroviny.

Jak vypadá a co se sbírá

Vytrvalá miříkovitá bylina se zpeřenými listy a bílými okolíky.
Drogou je oddenek/kořen – aromatický, zvenku žlutohnědý, uvnitř bělavý.

Hlavní složky

Ftalidy (zejm. ligustilid), kyselina ferulová, silice, alkaloidy a další fenolické látky.
Tyto látky vysvětlují tradičně popisované spasmolytické, analgetické, antioxidační a antibakteriální účinky (in vitro/in vivo).

Tradiční použití* (TČM & fytoterapie)

Bolesti hlavy, šíje, zubů, kloubů – uvolnění napětí a křečí.
Menstruační diskomfort – tlumení křečí a „rozproudění“ (při stagnaci).
Zevně: tinktury/linimenta na lokální bolest; někdy i na akné.
*Popisuje tradiční užití; nejde o léčebné tvrzení.

Jak připravit (orientačně)

Odvar (kořen/oddenek): 3–6 g sušené drogy na 250 ml vody, lehce povařit 10–15 min, scedit; 1–2× denně po jídle, kúrovitě.
Tinktura (1:5 v 40–50 % alkoholu): 2–4 ml 1–3× denně.
Zevně: lihový/gelový extrakt 2–5 % vtírat do oblasti spasmů (šíje, trapézy, klouby) 2–3× denně.

Bezpečnost a kontraindikace

Těhotenství a silná menstruace: neužívat (bylina „pohybuje krví“).
Krvácivé stavy, poruchy srážlivosti, před/po operacích – nevhodné.
Lékové interakce: opatrnost s antikoagulancii/antiagregancii (warfarin, DOAC, ASA, klopidogrel) – možnost zesílení účinku.
Nežádoucí účinky: vzácně GIT potíže, závratě; přecitlivělost na miříkovité (Apiaceae) je možná.
U migrén s výrazným přehřátím/„horkem“ nemusí být vhodný – řiďte se doporučením terapeuta TČM.

Kvalita & skladování

Suchý oddenek aromatický, bez plísně a přepáleného zápachu.
Skladovat v suchu, temnu, ≤ 25 °C, dobře uzavřené.

Rychlý přehled (pro e-shop / lexikon)

🌱 Druh/část: Ligusticum chuanxiong – oddenek/kořen
🧪 Látky: ligustilid (ftalidy), kys. ferulová, silice
✨ Tradičně: bolesti hlavy/šíje, kloubů, dysmenorea, křeče; zevně na bolest a akné
🥄 Dávka: odvar 3–6 g/250 ml, 1–2× denně; tinktura 2–4 ml, 1–3× denně
⚠️ Pozor: těhotenství, silná menses, antikoagulancia, operace – nevhodné / po poradě