Jeřáb ptačí (Sorbus aucuparia)
🧙♂️ Jeřáb ptačí (Sorbus aucuparia) – Ochránce cest, rudé korálky podzimu a koření severu
🌱 přírodní původ 🍒 jedlé až po tepelné úpravě/sušení 🧘 tradiční bylinářství ⚠️ čerstvé plody mohou dráždit (viz bezpečnost)
Další názvy
Jeřáb obecný • Rowan / Mountain ash (EN) • Eberesche (DE) • Sorbus aucuparia L. • „ptačí jeřab“ (lidově)

Co je to jeřáb ptačí (charakteristika & vzhled)
Strom/keř z čeledi růžovitých (Rosaceae), původem z Evropy; blízce příbuzné druhy sahají do sev. Asie a Sev. Ameriky. Obvykle dorůstá 3–10 m (často uváděno ~5 m). Květy bílé v chocholících (7–12 cm), plody červené jeřabiny – oblíbené ptáky, kteří zajišťují rozšiřování semen. Listy lichozpeřené, na podzim krásně vybarvují.
Sběr a zpracování
- Plody (Fructus Sorbi): zralé od září–říjen, sušit nebo povařit (kompot, sirup, džem, víno).
- Květy (Flos): květen–červen, spíše na čaje, koupele.
- Listy/kůra: méně obvyklé; spíše v lidové tradici.
Tip: První mrazík snižuje hořkost; i tak je vhodné sušit/vařit – viz bezpečnost.
Obsahové látky (přirozené složení)
Organické kyseliny (parasorbová, sorbová, jablečná, vinná, citronová aj.), cukry, sorbitol, sorbóza, karotenoidy (např. popisovaný sorbusin), vitamin C, třísloviny, pektiny, antokyany, silice, flavonoidy a hořčiny.
Využití v kuchyni
- Sirupy, džemy, kompoty, víno, likéry.
- Koření k masu – skvělé k hovězině a zvěřině, do omáček a redukcí.
- Kombinace: jablko, šípek, brusinka, pomeranč, skořice, jalovec.
Tradiční bylinářství (folkór; nikoli lékařská rada)
- Mírně projímavé, močopudné, podpora vylučování žluče.
- Uvádí se pomoc při „močovém písku“ a menších kamíncích, regulace stolice (pektiny).
- Respirační: sirupy a čaje tradičně při zánětech HCD.
- Květy: podobné látky jako plody; bývá zmiňována fytoestrogenní aktivita (jemná podpora v ženském bylinářství).
Účinky vycházejí z tradice; nejedná se o léčbu ani náhradu odborné péče.
Kosmetika & domácí péče
- Tonika/oplachy z květů pro citlivou pleť (třísloviny – jemný adstringent).
- Koupele rukou/nohou u suchých ekzémů (mírné formy).
- Přírodní barva do mýdel/džemů (antokyany); vysoký pektin váže vodu.
Pěstování
- Stanoviště: slunce až polostín, běžná zahradní půda, spíše svěží.
- Mrazuvzdorný, nenáročný, snese i chudší půdy; atraktivní okrasný strom.
- Přitahuje ptactvo a opylovače.
Bezpečnost a kontraindikace
- Čerstvé jeřabiny (kvůli parasorbové kyselině) mohou vyvolat nevolnost, bolest hlavy, dávení.
→ Tepelná úprava/sušení toxicitu výrazně snižují. - Opatrnost u dětí, těhotných a kojících; u citlivých osob možná alergická reakce (Rosaceae).
- U žlučníkových/ledvinových potíží konzultujte užívání s odborníkem.
- Nepřehánět dávkování; dlouhodobé užívání vždy proberte s terapeutem.
Folklór & magie
- V keltské a slovanské tradici ochranný strom (proti „zlému oku“), rudé bobule jako talisman ochrany a vitality.
- Výborný do ochranných svazků u vchodu či zahradního živého plotu.
Rychlý přehled (pro e-shop)
- 🌳 Druh: jeřáb ptačí (Sorbus aucuparia)
- 🍇 Využití: sirupy, džemy, vína, koření ke zvěřině
- 🧪 Složení: organické kyseliny, pektiny, vit. C, antokyany, flavonoidy
- 🛡️ Pozor: čerstvé plody dráždí – vždy sušit/vařit